En översättning frå arabiska till engelska och från engelskan till svenskan.
Sura/kapitel 4:34
"Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand "
Googles översättn. från engelska till svenska;
"Män är ansvariga för kvinnor genom [rätt] som Gud har gett en över den andra och vad de spenderar [för underhåll] från sin rikedom. Så rättfärdiga kvinnor är andäktigt lydig, bevakning i [mannens] frånvaro vad Allah skulle ha dem vakt. Men de [fruar] från vilken du fruktar arrogans - [första] ge dem råd, [sedan om de kvarstår], överge dem i sängen, och [till sist], slå dem. Men om de lyder dig [en gång], söka något sätt mot dem. Faktum är Allah någonsin Upphöjde och Grand "
Maritha.
Sura/kapitel 4:34
"Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand "
Googles översättn. från engelska till svenska;
"Män är ansvariga för kvinnor genom [rätt] som Gud har gett en över den andra och vad de spenderar [för underhåll] från sin rikedom. Så rättfärdiga kvinnor är andäktigt lydig, bevakning i [mannens] frånvaro vad Allah skulle ha dem vakt. Men de [fruar] från vilken du fruktar arrogans - [första] ge dem råd, [sedan om de kvarstår], överge dem i sängen, och [till sist], slå dem. Men om de lyder dig [en gång], söka något sätt mot dem. Faktum är Allah någonsin Upphöjde och Grand "
Maritha.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar