Det är fortfarande en stor kris i Somalia och läget är mycket illa.
Har ni möjlighet att bidra med donationer, så tveka inte att göra det.
Tyvärr är läget bedrövligt och många barn dör av svälten.
Två spanska kvinnliga hjälparbetare har kidnappats mellan gränserna, Kenya / Somalia och enl FN är det mycket troligt att det är den islamska gruppen al-shabab som ligger bakom bortförandet.
Strider pågår alltjämt mellan al-shabab och somaliska militärer.
Sorgligt nog har militären tagit skydd i en av SOS-barnbyar i Somalia och det har gjort att många människor inte får den hjälp de behöver då deras intrång i barnbyn, gäller både bostäder, kontorslokaler och sjukhuset som är ockuperat av somaliska armén. Därför står sängar tomma, som verkligen är behövda av skadade och sjuka.
"
"An SOS Children's Village is for children, not soldiers. A hospital is a place to treat the sick; it is not a place to hide."
These are the words of the SOS East Africa Director Wilhelm Huber who is calling for the African Union Military to return the SOS Mogadishu Village and Hospital in Somalia to the community to which they belong. In recent days, fierce fighting between African Union troops and Al-Shabaab militants has forced SOS employees and beneficiaries to evacuate their homes, offices and hospital beds.
ÖVERSÄTTNIG TILL SVENSKA AV GOOGLE TRANSLATE :
"En SOS-Barnbyar är för barn, inte soldater Ett sjukhus är en plats att behandla de sjuka,. Det är inte en plats att gömma sig."
Dessa är orden från SOS Östafrika direktör Wilhelm Huber vem som ringer till Afrikanska unionens militära återvända SOS Mogadishu Village och sjukhuset i Somalia till samhället som de tillhör. Under de senaste dagarna har våldsamma strider mellan Afrikanska unionens trupper och al-Shabaab tvingas SOS medarbetare och mottagare att evakuera sina hem, kontor och sjukhussängar. "
HÄR, kan ni läsa mer om hur ni gör för att donera till SOS-barnbyar.
Det är en mycket sorglig situation för de som arbetar i denna barnby.
Även Läkare Utan Gränser har dragit tillbaka sitt arbete i Somalia med och då vill det till mycket, innan de ger sig iväg från liknande platser.
Jag tror att de två kvinnorna som blev kidnappade, var läkare från just Läkare Utan Gränser men jag är inte alldeles säker.
Det är mycket som händer och är tråkigt i Afrika.
Här är en artikel från BBC World Africa och UNCHR,
Thousands of Somalis have fled famine and fighting this year
The abducted pair were Spanish women who worked for MSF, which has withdrawn its foreign workers from Dadaab camp.
ÖVERSÄTTNING TILL SVENSKA , GJORD AV GOOGLE TRANSLATE,
Östafrika hungerkrisen
Stödet drift nära Kenya-Somalia gränsen har minskats till och en del internationella personalen evakuerats efter bortförandet av två hjälparbetare.
Alla icke-livräddande åtgärder har avbrutits, men fördelningen av vatten, mat och sjukvård fortsätter, sade en FN-talesman.
Den kidnappade paret var spanska kvinnor som arbetade för Läkare Utan Gränser, som har dragit tillbaka sina utländska arbetstagare från Dadaab lägret. "
HÄR, kan ni läsa hela artikeln.
Svälten är fortfarande enorm och många barn dör då de inte hinner få hjälp eller som i den här barnbyn dit de inte kan bege sig då de soldaterna gömmer sig / tar skydd, här i striderna mot den islamska rörelsen al-shabab.
Ytterligare en sorglig nyhet som handlar om Zimbabve och de fångar som avtjänar sina straff i fängelserna där.
Landet har förbjudit användandet av kondomer och det innebär att de som sitter inne, inte kan ha sexuella kontakter med medfångar (oavsett om de är homosexuella eller inte, så förekommer detta ofta) och därmed kan fångarna smitta varandra med HIV, tyvärr.
ÖVERSATT TILL SVENSKA AV GOOGLE TRANSLATE,
Inga kondomer i Zimbabwe fängelser
2011-10-14 19:01
Harare - Zimbabwes kriminalvården aldrig kommer att tillåta kondomer i landets fängelser, trots risken för aids genom homosexualitet, sade en hög tjänsteman på fredagen.
"Låt mig rikta ett stort ja, vi vet att denna verksamhet [sodomi] sker i våra fängelser", var biträdande kommissionär Agrey Machingauta sagt om statlig radio. "
Ni kan läsa hela artikeln ur News24, HÄR.
Ni får ha en mycket trevlig fredagskväll.
Kram Maritha.
Har ni möjlighet att bidra med donationer, så tveka inte att göra det.
Tyvärr är läget bedrövligt och många barn dör av svälten.
Två spanska kvinnliga hjälparbetare har kidnappats mellan gränserna, Kenya / Somalia och enl FN är det mycket troligt att det är den islamska gruppen al-shabab som ligger bakom bortförandet.
Strider pågår alltjämt mellan al-shabab och somaliska militärer.
Sorgligt nog har militären tagit skydd i en av SOS-barnbyar i Somalia och det har gjort att många människor inte får den hjälp de behöver då deras intrång i barnbyn, gäller både bostäder, kontorslokaler och sjukhuset som är ockuperat av somaliska armén. Därför står sängar tomma, som verkligen är behövda av skadade och sjuka.
"
"An SOS Children's Village is for children, not soldiers. A hospital is a place to treat the sick; it is not a place to hide."
These are the words of the SOS East Africa Director Wilhelm Huber who is calling for the African Union Military to return the SOS Mogadishu Village and Hospital in Somalia to the community to which they belong. In recent days, fierce fighting between African Union troops and Al-Shabaab militants has forced SOS employees and beneficiaries to evacuate their homes, offices and hospital beds.
ÖVERSÄTTNIG TILL SVENSKA AV GOOGLE TRANSLATE :
"En SOS-Barnbyar är för barn, inte soldater Ett sjukhus är en plats att behandla de sjuka,. Det är inte en plats att gömma sig."
Dessa är orden från SOS Östafrika direktör Wilhelm Huber vem som ringer till Afrikanska unionens militära återvända SOS Mogadishu Village och sjukhuset i Somalia till samhället som de tillhör. Under de senaste dagarna har våldsamma strider mellan Afrikanska unionens trupper och al-Shabaab tvingas SOS medarbetare och mottagare att evakuera sina hem, kontor och sjukhussängar. "
HÄR, kan ni läsa mer om hur ni gör för att donera till SOS-barnbyar.
Det är en mycket sorglig situation för de som arbetar i denna barnby.
Även Läkare Utan Gränser har dragit tillbaka sitt arbete i Somalia med och då vill det till mycket, innan de ger sig iväg från liknande platser.
Jag tror att de två kvinnorna som blev kidnappade, var läkare från just Läkare Utan Gränser men jag är inte alldeles säker.
Det är mycket som händer och är tråkigt i Afrika.
Här är en artikel från BBC World Africa och UNCHR,
"UNHCR reduces Kenya aid operation after MSF abductions
Thousands of Somalis have fled famine and fighting this year
The
aid operation near the Kenya-Somalia border has been scaled back and
some international staff evacuated after the abduction of two aid
workers.
All non-life-saving activities have been suspended, but the
distribution of water, food and medical services is continuing, a UN
spokesman said.The abducted pair were Spanish women who worked for MSF, which has withdrawn its foreign workers from Dadaab camp.
ÖVERSÄTTNING TILL SVENSKA , GJORD AV GOOGLE TRANSLATE,
Östafrika hungerkrisen
Stödet drift nära Kenya-Somalia gränsen har minskats till och en del internationella personalen evakuerats efter bortförandet av två hjälparbetare.
Alla icke-livräddande åtgärder har avbrutits, men fördelningen av vatten, mat och sjukvård fortsätter, sade en FN-talesman.
Den kidnappade paret var spanska kvinnor som arbetade för Läkare Utan Gränser, som har dragit tillbaka sina utländska arbetstagare från Dadaab lägret. "
HÄR, kan ni läsa hela artikeln.
Svälten är fortfarande enorm och många barn dör då de inte hinner få hjälp eller som i den här barnbyn dit de inte kan bege sig då de soldaterna gömmer sig / tar skydd, här i striderna mot den islamska rörelsen al-shabab.
Ytterligare en sorglig nyhet som handlar om Zimbabve och de fångar som avtjänar sina straff i fängelserna där.
Landet har förbjudit användandet av kondomer och det innebär att de som sitter inne, inte kan ha sexuella kontakter med medfångar (oavsett om de är homosexuella eller inte, så förekommer detta ofta) och därmed kan fångarna smitta varandra med HIV, tyvärr.
" No condoms in Zimbabwe prisons
2011-10-14 19:01
Harare - Zimbabwe's prison services will never
allow condoms into the country's jails, despite the risk of Aids
infection through homosexuality, a senior official said on Friday.
"Let
me say a big yes, we know this activity [sodomy] takes place in our
prisons," deputy commissioner Agrey Machingauta was quoted as saying on
state radio.ÖVERSATT TILL SVENSKA AV GOOGLE TRANSLATE,
Inga kondomer i Zimbabwe fängelser
2011-10-14 19:01
Harare - Zimbabwes kriminalvården aldrig kommer att tillåta kondomer i landets fängelser, trots risken för aids genom homosexualitet, sade en hög tjänsteman på fredagen.
"Låt mig rikta ett stort ja, vi vet att denna verksamhet [sodomi] sker i våra fängelser", var biträdande kommissionär Agrey Machingauta sagt om statlig radio. "
Ni kan läsa hela artikeln ur News24, HÄR.
Ni får ha en mycket trevlig fredagskväll.
Kram Maritha.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar